Les demandes de l'un sont inacceptables pour l'autre (et vice versa). Les hésitations, les retards, les petites phrases polémiques que les autorités des deux parties se lancent périodiquement, confirment que les négociations entre l'UE et le Mercosur rencontrent encore des obstacles sérieux. Les deux parties réaffirment leur volonté d'aboutir à un accord et en soulignent la signification et l'importance, mais, en réalité, le contenu économique fait toujours l'objet de divergences...