Bruxelles, 26/02/2009 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé, mercredi 25 février, deux mesures d'aide aux entreprises prévues par la Hongrie pour faire face à la crise économique actuelle. La première mesure permettra d'accorder, en 2009 et 2010, des aides d'un montant maximal de 500 000 euros aux entreprises qui rencontrent des problèmes de financement en raison du resserrement du crédit. La deuxième mesure permet d'accorder une aide sous forme de bonification d'intérêt pour des prêts de toutes durées conclus d'ici au 31 décembre 2010. Ces deux régimes répondent aux conditions fixées par l'encadrement temporaire de la Commission applicable aux aides d'État, qui donne aux États membres des possibilités supplémentaires de faciliter l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle. Ils sont donc compatibles avec l'article 87, paragraphe 3, point b), du traité CE, qui autorise les aides visant à remédier à une perturbation grave de l'économie d'un État membre.
« Ces régimes contribueront à atténuer les difficultés des entreprises hongroises affectées par la conjoncture actuelle, sans pour autant fausser indûment la concurrence », a commenté la commissaire à la Concurrence, Neelie Kroes. (L.C.)