« Je rêve d'un État européen avec un véritable gouvernement, un Etat fédéral doté de lois communes, car nos problèmes sont avant tout européens ». Ce n'est pas un politicien qui le dit, mais (dans une interview avec l'hebdomadaire Le Nouvel Observateur) Claudio Magris, essayiste et romancier, Prix Erasme en 2001, lu et traduit partout dans le monde. Né en 1939 à Trieste, Magris se définit lui-même comme un « écrivain de frontière », car Trieste est « certes, italienne,...