04/12/2008 (Agence Europe) - Le Premier ministre irlandais Brian Cowen réclame apparemment des « garanties juridiquement contraignantes » sur les diverses préoccupations irlandaises (maintien du commissaire irlandais, neutralité, fiscalité, avortement) en échange d'un second référendum sur le Traité de Lisbonne en automne 2009. Jusqu'ici, il était toujours question de simples déclarations politiques destinées à rassurer les Irlandais. Ces garanties juridiquement contraignantes devraient prendre la forme de « protocoles » à annexer au traité, selon le Irish Times du 4 décembre. Pour éviter de rouvrir le Traité de Lisbonne déjà ratifié par 25 pays membres, Dublin proposerait d'intégrer ces protocoles à la prochaine révision du traité, par exemple lors du prochain élargissement. (H.B.)