14/11/2008 (Agence Europe) - La Commission européenne a adopté, vendredi 14 novembre, la neuvième version de la liste noire des compagnies aériennes interdites d'opérer à l'intérieur de l'UE. La Commission a étendu l'interdiction totale d'exploitation à toutes les compagnies aériennes angolaises. Désormais, toute compagnie aérienne certifiée en Angola sera interdite d'assurer des services aériens internationaux réguliers ou nolisés (c'est-à-dire charter) dans l'UE, jusqu'à l'application correcte du plan de mesures correctives et une nouvelle homologation des transporteurs conforme aux normes de sécurité aérienne. La Commission a aussi décidé d'étendre la même interdiction au transporteur aérien cambodgien Siem Reap Airways International, qui ne respecte ni les règles de l'aviation civile du Cambodge ni celles de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). La liste peut être consultée sur http: //ec.europa.eu/transport/air-ban. (A.By.)