27/10/2008 (Agence Europe) - Dans des conclusions adoptées sans débat lundi 27 octobre à propos du rapport de la Cour des comptes européenne relatif à la mise en œuvre des quotas laitiers dans les États membres ayant adhéré à l'Union européenne le 1er mai 2004, le Conseil des ministres de l'UE note que « la plupart des insuffisances » observées sont inhérentes à la phase de démarrage du système. Le Conseil se félicite des améliorations notables que les États membres ont apportées, dans les années qui ont suivi l'enquête de la Cour, afin de résoudre les problèmes survenus les premières années. Enfin, il souligne que l'élargissement a permis une amplification des échanges de produits laitiers, « sans déstabiliser le marché européen ni provoquer de dérive budgétaire ». (L.C.)