Bruxelles, 21/03/2006 (Agence Europe) - Après les élections au Bélarus, le Président du Parlement européen Josep Borrell a averti dans un communiqué que « le non respect des normes électorales internationales couplé à une détérioration continue de la situation politique et à des violations persistantes des droits civiques et des doits fondamentaux de la population biélorusse ne sera pas sans conséquences sur les relations entre l'UE et la Biélorussie ». M. Borrell invite donc le Conseil à « prendre pleinement en considération les critiques formulées par le Parlement lorsque des sanctions seront envisagées envers le gouvernement biélorusse » (pour la position du Conseil du 20 mars, voir EUROPE N. 9155).
Alexander Loukachenko ne peut pas être reconnu comme président légitime du Bélarus, car le scrutin n'a pas été libre, équitable et démocratique, et devrait donc être répété, affirme dans le même communiqué la délégation ad hoc du Parlement chargée du suivi de cette élection, dirigée par Bogdan Klich (PSE, polonais). Le scrutin s'est déroulé dans un climat de peur et de menaces, les autorités menaçant même de peine de mort des manifestants pacifiques, déplore la délégation, qui souhaite une extension de l'interdiction aux fonctionnaires biélorusses de se rendre dans l'UE et une simplification parallèle de l'octroi de visas aux représentants de la société civile biélorusse et des programmes supplémentaires d'échanges de jeunes (au sujet du travail de cette délégation ad hoc, qui a été obligée de suivre les élections de Bruxelles et Varsovie, voir EUROPE N. 9152).
L'élu européen du PDS allemand André Brie (groupe GUE/NGL), tout en estimant que l'UE ne doit pas tolérer des violations des principes démocratiques fondamentaux, demande dans un communiqué aux 25 de veiller à ne pas imposer des sanctions dont le peuple biélorusse serait frappé, « directement ou indirectement ».