Bruxelles, 07/10/2005 (Agence Europe) - Le premier accord « horizontal » dans le domaine de l'aviation a été signé entre l'UE et le Chili le 6 octobre, en marge du Conseil Transports. Cet accord, sans remplacer les accords bilatéraux existants entre le Chili et les Etats membres en matière de services aériens, supprime les restrictions liées à la nationalité que ces accords bilatéraux comportent et permet ainsi à toutes les compagnies aériennes européennes d'exploiter des services aériens entre le Chili et tout Etat membre. Pour le Commissaire Jacques Barrot, cet accord « est la reconnaissance que dans l'UE, les compagnies aériennes ne sont plus des compagnies aériennes nationales, mais des compagnies européennes », un progrès qui devrait appeler le lancement de négociations avec d'autres pays, alors que la Commission a déjà négocié des accords similaires avec seize pays. Par ailleurs, l'extension des relations UE-Chili dans le domaine de l'aviation devrait se poursuivre, puisque la Commission a demandé au Conseil le 5 septembre un mandat pour négocier un accord plus général avec le Chili, visant à ouvrir davantage les marchés aériens et à renforcer la coopération règlementaire (EUROPE n° 9020).