11/10/2004 (Agence Europe) - La Commission européenne a adopté en septembre une décision accordant aux navires danois et britanniques des jours supplémentaires de pêche (respectivement trois et cinq jours par mois) dans les zones où s'applique le plan de reconstitution des stocks de cabillaud (Kattegat, mer du Nord et Skagerrak, Ouest Ecosse, Manche orientale et mer d'Irlande). Cette décision est publiée au Journal officiel L 311 du 8 octobre 2004. Ces deux pays ont pu obtenir cet avantage en fournissant à la Commission des données sur les programmes 2002 et 2003 de désarmement de leurs navires de pêche. Le plan cabillaud a été adopté par le Conseil en décembre 2003, en même temps que les totaux admissibles de capture (TAC) et quotas pour 2004 (EUROPE du 20 décembre 2003).