02/05/2003 (Agence Europe) - Le principal organe qui conseille le président de la République de Chypre sur la question de Chypre, le Conseil national, a discuté avec le président Papadopoulos des conséquences de la levée partielle, par "le régime d'occupation turc", des restrictions à la libre circulation des Chypriotes grecs et turcs. Dans une déclaration, le Conseil national constate que "le comportement spontané (...) et très amical des Chypriotes grecs et turcs dans leurs récents contacts et rencontres a montré en pratique l'indiscutable possibilité et le sincère désir des deux communautés de vivre de nouveau ensemble (...) dans un pays réunifié. Les arguments du régime d'occupation turc selon lesquels les Chypriotes grecs et turcs ne peuvent pas vivre ensemble et que la sécurité des deux communautés exige le maintien du mur qui nous divise sont réfutés et démolis comme étant entièrement sans fondement". Le Conseil national ajoute cependant que « les apparentes fêlures dans le mur » ne signifient pas son abolition.