Bruxelles, 21/03/2003 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé, le 19 mars, une aide au sauvetage en faveur de BBP Service GmbH d'Oberhausen, une entreprise allemande du secteur des services liés à la production d'énergie et filiale de Babcock Borsig AG. L'aide notifiée, une garantie d'Etat de 90 % pour deux lignes de crédit d'un montant total de 52,5 millions d'euros, permettra à BBP Service de poursuivre son activité pendant six mois, lui laissant ainsi le temps de prendre une décision concernant son avenir. La Commission est arrivée à la conclusion que la garantie accordée pour les lignes de crédit en question remplit les conditions fixées dans les lignes directrices communautaires pour les aides au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté: d'abord, parce qu'elle se justifie par des difficultés sociales graves; ensuite, parce que la garantie couvre une ligne de crédit accordée aux taux d'intérêt du marché; et enfin, parce que la ligne de crédit garantie par l'Etat est limitée au minimum nécessaire pour maintenir l'entreprise en vie pendant six mois et ne devrait pas avoir de répercussions négatives sur d'autres Etats membres.