Bruxelles, 30/10/2002 (Agence Europe) - La Commission européenne a donné mercredi son accord, à l'octroi d'un régime d'aide de 4 millions d'euros destiné à améliorer la formation maritime en Allemagne. Ce régime d'aide sera octroyé à condition que les marins soient formés à bord de navires immatriculés dans le registre allemand des bâtiments de mer. Sous certaines conditions, les ressortissants de l'UE pourront aussi bénéficier de la prime à la formation. La Commission, qui avait déjà autorisé des aides similaires en Allemagne (1998, 1999, 2000 et 2001) ainsi qu'en Suède et en Finlande (en 2002), estime que ces mesures sont conformes aux orientations communautaires sur les aides d'Etat au transport maritime.