08/10/2002 (Agence Europe) - Outre les résultats annoncés dans les nouvelles précédentes, le Conseil Ecofin n'est pas parvenu à progresser sur les questions en suspens de la directive sur la fiscalité de l'énergie (dérogation pour le gasoil routier, période de transition notamment), a noté le président du Conseil Thor Pedersen, en appelant les Etats membres à la souplesse. Le Commissaire Solbes a confirmé qu'un accord devrait être trouvé à la fin de l'année à propos de la coordination des politiques économiques et sociales. La Commission a confirmé que le régime de couverture publique pour les assurances des compagnies aériennes prendra fin à la fin octobre. Les ministres ont enfin constaté qu'ils doivent poursuivre les travaux sur les "normes communes" dans le cadre du Pacte de stabilité. EUROPE reviendra sur les détails.