Bruxelles, 18/07/2002 (Agence Europe) - La Commission a autorisé mercredi le Royaume-Uni à octroyer 9 millions d'euros à huit unités de production houillère comme aides au fonctionnement pour couvrir des pertes d'exploitation relatives à l'année 2001 ainsi qu'à la période du 1er janvier 2002 au 23 juillet 2002. Ces aides contribueront à rendre ces mines compétitives, afin qu'elles soient en mesure de poursuivre leurs activités sans subvention des pouvoirs publics après 2002. Des rapports techniques, établis par un expert indépendant à la demande du Royaume-Uni, ont conclu que les mesures prévues permettent d'atteindre l'objectif de viabilité économique. Les unités bénéficiaires sont "Tower Colliery" de l'entreprise Tower Colliery Ltd, "Scotland" de l'entreprise Hall Construction Services Ltd, "New Albion OCCS" de l'entreprise Hall Construction Services Ltd, "Nantyglo OCCS" de l'entreprise F Parnell Ltd, "Elwyn Mining Complex" de l'entreprise Merthyr Mining Co Ltd, "Blaentillery No 2" de l'entreprise Blaentillery Mining Ltd, "Eckington Colliery" de l'entreprise Moorside Mining Co Ltd et "Nant-hir No 2" de l'entreprise M. & W.A. (Anthracite) Ltd.