L'avantage d'être un petit pays. Le bilan de la Présidence belge du Conseil a été amplement présenté au Parlement européen et à l'opinion publique par les autorités compétentes, et il n'y a pas lieu de revenir sur les détails, d'autant plus que les présidences en elles-mêmes n'ont pas tous les mérites des résultats positifs ni toute la responsabilité des échecs. Je préfère formuler quelques remarques éparses en commençant par une constatation banale: la Présidence belge...