login
login
Image header Agence Europe
Bulletin Quotidien Europe N° 7853
Sommaire Publication complète Par article 22 / 49
INFORMATIONS GENERALES / (eu) ue/omc/chili

La Commission propose une solution au différend sur la pêche

Bruxelles, 30/11/2000 (Agence Europe) - L'Union a fait une ultime tentative, ce mercredi, pour régler à l'amiable le différend avec le Chili concernant l'accès des bateaux de pêche européens aux ports chiliens. La solution déjà évoquée par les responsables européens lors de l'ouverture d'une procédure d'arbitrage à Genève a été formellement proposée aux autorités chiliennes (voir EUROPE du 15 novembre, p.10). Dans une lettre au vice-ministre des Affaires étrangères Heraldo Muñoz, les commissaires Pascal Lamy et Franz Fischler avancent ainsi un paquet principalement fondé sur: a) le renforcement de la coopération technique et scientifique bilatérale concernant la conservation des stocks halieutiques; b) la création d'une organisation "réellement" multilatérale pour gérer les stocks d'espadons dans le Pacifique et dans l'intervalle, l'octroi d'un accès limité aux ports chiliens pour la flotte communautaire. Il s'agit là d'une "base solide pour trouver un compromis qui satisfasse les deux parties", a estimé M. Lamy, en espérant éviter ainsi "de devoir passer par un panel de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Ce paquet "reflète la priorité que l'UE accorde aux exigences environnementales liées au commerce et à la garantie que nos pêcheurs puissent exercer leurs activités conformément aux règles du commerce mondial", a-t-il souligné; il pourrait également répondre à "la nécessité d'oeuvrer ensemble à la conservation des ressources halieutiques", a complété M.Fischler.

Sommaire

JOURNEE POLITIQUE
INFORMATIONS GENERALES
INTERPENETRATION ECONOMIQUE