German banks HVB GROUP and COMMERZBANK are in talks on linking their online broking subsidiaries, a deal which could create Europe's biggest broker with more than 1 million clients.