The Anglo-Dutch oil giant ROYAL DUTCH/SHELL and American group APACHE are to buy FCE - FLETCHER CHALLENGE ENERGY, the energy activities of the New Zealand firm FCL - FLETCHER CHALLENGE, for $1.63 bn.