In the United States, the software manufacturer SCANSOFT INC is to pay $143.4 million for its rival CAERE CORP, specialised in digital imagery.