Brussels, 04/09/2014 (Agence Europe) - On Thursday 4 September, the Court of Justice of the EU ruled against France a second time (case C-237/12), over its incorrect transposition of the nitrates directive (91/676/EEC) “in a very large part” of its territory, bringing about “a risk of pollution of its waters by nitrogen”, the Court states. Although it has managed to avoid fines for the time being, France will have to come into line with the rules very quickly in order to avoid...