Brussels, 02/06/2010 (Agence Europe) - Delivering his opinion on Wednesday 2 June in case C-89/09, which opposes the Commission and France over ownership and shareholding in medical laboratories, the advocate general decided that only one of the two complaints levelled by the Commission against France was justified (see Official Journal C113 of 16 May 2009).
He decided that the ban imposed by French law on natural persons and corporate bodies with the necessary professional qualifications...