09/10/2009 (Agence Europe) - Le Conseil de l'UE a adopté, jeudi 8 octobre, une proposition de décision concernant la conclusion, par la Commission, d'un accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Inde dans le domaine de la recherche sur l'énergie de fusion. Les négociations sur le projet d'accord entre Euratom et l'Inde dans le domaine de la recherche sur l'énergie de fusion ont commencé en juillet 2008. L'Inde et l'Union européenne coopèrent déjà en matière de recherche sur la fusion nucléaire dans le cadre du projet ITER. L'accord a pour objectif le renforcement de la coopération dans les domaines couverts par les programmes de recherche respectifs d'Euratom et de l'Inde (tokamaks, énergie de fusion magnétique et autres filières). (B.C.)