28/10/2008 (Agence Europe) - Le Conseil des ministres de l'UE a adopté sans débat, lundi 20 octobre, une directive mettant à jour l'interdiction d'administrer aux animaux d'élevage certaines substances à effet hormonal ou thyréostatique et des substances ß-agonistes (EUROPE n° 9678 sur le vote du Parlement européen). Les substances interdites sont les thyréostatiques, les stilbènes (et leurs dérivés), l'oestradiol 17 â et ses dérivés estérifiés. L'autre liste comprend les substances interdites, mais avec des dérogations possibles, à savoir: les substances â-agonistes. Les États membres doivent mettre en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive au plus tard le 1er janvier 2009. (L.C.)