25/06/2008 (Agence Europe) - Le directeur général de la DG Environnement de la Commission européenne, le Danois Mogens Peter Carl, rejoindra le cabinet du ministre français de l'Écologie et de l'Énergie, Jean-Louis Borloo, dont il deviendra « conseiller spécial » en charge des négociations sur le paquet « énergie & climat » (voir EUROPE n° 9586) dans le cadre de la Présidence française du Conseil de l'UE. Paris souhaitait s'attacher les services de M. Carl pour une période d'un an et demi, jusqu'à la Conférence de l'ONU sur le changement climatique à Copenhague en décembre 2009. Son détachement auprès du ministère français de l'Ecologie a été accepté par le président Barroso pour six mois. (E.H.)