31/07/2007 (Agence Europe) - Le fils du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, Saif al Islam, qui a joué un rôle clé dans les négociations sur la libération des infirmières bulgares et du médecin palestinien, estime que le dénouement de l'affaire a ouvert la voie à une normalisation des relations entre son pays et l'Union européenne. « Je crois qu'avec l'Union européenne, nous avons fait disparaître le dernier obstacle pour avoir une relation complètement normalisée », a-t-il dit à l'agence Reuters. « Il sera bientôt plus facile pour les Libyens de voyager au sein de l'Union européenne et vice versa. Cela pourrait jouer un rôle majeur dans le développement du commerce », a-t-il ajouté. Interrogé sur la décision du président bulgare de gracier les six personnes accusées d'avoir inoculé le virus du sida à des enfants libyens, Saif al Islam a indiqué qu'il s'attendait depuis longtemps à une telle décision. « Depuis le début, il était évident que les autorités bulgares allaient gracier les six accusés », a-t-il dit. Selon Reuters, le fils du colonel Kadhafi a aussi reconnu que la Libye a « construit cette affaire en forçant les accusés à fournir des aveux ». (hb)