Luxembourg, 02/01/2007 (Agence Europe) - La Banque européenne d'investissement (BEI) vient d'accorder un prêt de 18 millions d'euros en faveur de l'extension et de la modernisation du port de Durrës, en Albanie. Ce prêt servira à financer la modernisation des installations à terre du terminal de transbordement. Les travaux à réaliser comprennent la construction d'un terminal passagers accessible par une passerelle depuis la gare ferroviaire de Durrës, d'un bâtiment abritant les installations pour les conducteurs de véhicules et d'installations douanières, ainsi que la réfection du revêtement et des infrastructures de collecte des eaux dans les zones d'attente. Le projet contribuera à accroître la capacité du terminal de transbordement et à mettre les installations pour passagers et conducteurs aux normes modernes. S'agissant de l'accueil des véhicules, le nouveau terminal pour transbordeurs aura une capacité de pointe égale à 90 camions entrants et 140 camions sortants, et à 520 voitures entrantes et 750 voitures sortantes, ce qui représente la charge totale d'au moins deux transbordeurs. Il pourra également accueillir 170 remorques. Pour ce qui est des passagers, le bâtiment et les installations connexes auront une capacité maximale de 1 900 passagers debout. (ol)