Bruxelles, 04/07/2006 (Agence Europe) - La Commission a autorisé le projet des sociétés américaines Carlson Companies Inc (CCI) et One Equity Partners (OEP) d'acquérir ensemble le contrôle de Carlson Wagonlit, qui est active dans le secteur des voyages et des services apparentés et dont les clients sont aussi bien des entreprises que des particuliers ou des institutions gouvernementales. Carlson Wagonlit était contrôlée jusqu'à présent par CCI et Accor, qui sera donc remplacé par OEP. L'opération ne devrait pas entraîner de problème pour la concurrence, Carlson Wagonlit fournissant des services de voyages d'affaires dans l'Espace économique européen (EEE) et dans une moindre mesure des services de voyages d'agrément en Belgique et en France, tandis que CCI et OEP n'opèrent pas dans ces secteurs au sein de l'EEE. Bien que CCI soit présente sur des marchés en amont (hôtels, croisières et services de marketing/conseil aux entreprises de voyage), la Commission a aussi conclu que l'opération ne changerait pas la relation verticale déjà existante entre CCI et Carlson Wagonlit.