06/06/2006 (Agence Europe) - Le Commissaire européen à la Santé et la Protection des consommateurs, Markos Kyprianou, effectue, du 5 au 9 juin, une visite au Canada où il doit avoir des entretiens notamment avec les ministres de la Santé Tony Clement et de l'Agriculture Chuck Strahl. Parmi les sujets qu'il entend aborder figurent notamment la préparation face à une éventuelle pandémie de grippe humaine, la lutte contre l'obésité et la grippe aviaire. Markos Kyprianou doit aussi se rendre à l'Organisation internationale de l'aviation civile pour discuter des mesures de quarantaine, de contrôle aux frontières et de restriction des déplacements qui pourraient être mises en place dans le cadre de la lutte contre une pandémie de grippe humaine ou une autre alerte sanitaire majeure au niveau mondial.