03/05/2006 (Agence Europe) - Le département américain des transports (DOT) pourrait repousser de plusieurs semaines l'adoption d'une disposition modifiant la législation américaine sur les règles de propriété et de contrôle des compagnies aériennes américaines à cause des réticences exprimées par certains membres du Congrès américain. C'est ce qu'a annoncé fin avril le sous-secrétaire d'Etat américain aux transports Jeffrey Shane, lors d'une conférence sur l'aviation à La Haye. Résultat, la signature de l'accord aérien entre l'UE et les Etats-Unis (prévue au mois de juin lors du Sommet EU/Etats-Unis) serait également repoussée puisque la modification de la législation américaine en question est indispensable, aux yeux des Européens, pour pouvoir signer l'accord, dont les négociations ont été bouclées fin de l'année dernière (voir EUROPE n° 9176).