Pendant que le débat sur la directive Bolkestein est en cours au Parlement européen (voir le premier compte-rendu dans ce bulletin même), voici quelques éléments qui complètent ou précisent les considérations générales exposées dans cette rubrique d'hier.
1. Le Parlement n'aura de poids que s'il accepte le compromis. L'UE est confrontée à deux exigences l'une et l'autre légitimes: a) concrétiser la liberté de prestation des services qui représente l'un des éléments du...