*** ANTOINETTE FAUVE-CHAMOUX (sous la dir. de): Domestic Service and the Formation of European Identity. Understanding the Globalization of Domestic Work, 16th-21st Centuries. Peter Lang (32 Hochfeldstrasse, Postfach 746, CH-3000 Bern 9. Courriel: info@peterlang.com - Internet: http://www.peterlang.net ).2004, 573 p.. ISBN 3-03910-589-2.
Voici un livre dont le sujet sort des sentiers battus, est-on tenté de se dire en prenant le volume en main et en en lisant le titre. Que vient faire le service domestique, le travail des aides ménagères, des nounous, dans la formation de l'identité européenne ? Et pourtant, le service domestique, maintenant comme auparavant, est fourni à domicile, donc occulté des regards publics, souvent sous-estimé et dénigré, mais est bien un service au sens plein du terme économique. Il constitue donc un élément à part entière s'insérant dans le débat européen actuel sur les services et leur libéralisation. En effet, bien que discret, le service domestique occupe, comme le montre cet ouvrage, une place qui est loin d'être négligeable dans nos habitudes sociétales et économiques.
On pourrait croire qu'il s'agit surtout d'un phénomène du passé. De fait, cet ouvrage - qui réunit les contributions d'une trentaine d'historiens, sociologues et d'autres chercheurs spécialisés, entre autres en ethnographie et en économie - propose de nombreuses études à caractère historique afin de camper le sujet dans le temps et d'en comprendre l'évolution. Ces regards historiques se posent surtout sur le début de l'ère moderne, aux alentours des XVIIème et XVIIIème siècles, mais balayent parfois du Moyen Age au XXème siècle. On peut avoir en tête des images d'Épinal de la jeune normande servant dans une maison bourgeoise de la ville voisine ou du butler attaché au service d'une maisonnée victorienne. La réalité est bien plus large et surprenante. Ainsi, le service domestique a mêlé pendant longtemps les tâches strictement domestiques avec des travaux de ferme ou proto-industriels ; il a concerné beaucoup de personnes, les hommes aussi bien que les femmes, de 10 à 20% de la population active des pays européens à un moment donné. Il faisait partie du cycle de vie de beaucoup: on estime ainsi que près des deux tiers des Anglais du début de la période moderne ont été servants à un moment donné de leur vie (en général à la fin de l'adolescence ou en tant que jeune adulte) et ces chiffres étaient similaires dans beaucoup de pays européens.
Le service domestique est aussi une question de migration, tant par le passé que de nos jours. Il s'agissait parfois de mouvements vers le village d'à côté ou le chef-lieu local, mais parfois aussi de véritables flux migratoires internationaux. Ce fut le cas, par exemple, des Irlandais, chassés notamment par la famine de 1848 vers les Etats-Unis ou le Royaume-Uni. Alors que les hommes travaillaient sur les chantiers de construction, les femmes se louèrent comme servantes. Surnommées les "Bridget", elles avaient marqué les discussions aux Etats-Unis alors qu'elles avaient été effacées de la vie et du discours public au Royaume-Uni, notamment afin de préserver le dogme du maître de maison générateur de toutes les ressources, tout en permettant aux femmes de la classe moyenne d'afficher une oisiveté de bon ton. C'est que, en plus des considérations strictement économiques liées au marché du travail ou migratoire, le service domestique a aussi été de tout temps une pièce importante, bien que souvent presque invisible, dans les rouages de la société et de l'image qu'elle se fait d'elle-même. Il a un impact sur les conceptions du foyer et de la sphère domestique, mais charrie également des questions de droit et de son évolution (et fréquemment de droits fondamentaux, le législateur s'arrêtant souvent au seuil du domicile), d'identité et d'identification de "l'autre".
Si le service domestique a subi une grande dépression au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, il connaît un renouveau avec la multiplication des foyers où les deux conjoints travaillent. Cependant, comme le montre ce livre, le secteur des services domestiques reste encore bien souvent en dehors du champ de vision du public et du législateur, en dépit de son influence socio-économique et de son rôle dans la globalisation. Ainsi, la contribution de Margaret Magat parle de ces Philippines qui, "travaillant soit comme domestiques, nounous, infirmières ou prostituées d'Amsterdam au Qatar […], sont un témoignage de la globalisation de l'économie". D'autres contributions se penchent, par exemple, sur le lien entre les migrations illégales et la globalisation du service domestique, l'inégalité des sexes ou encore l'impact, souvent trop discret, de la législation en faveur de la dignité humaine des travailleurs domestiques. L'une des contributions, intitulée "Les trois couleurs du service domestique en Belgique au début du vingt-et-unième siècle, ne parle pas de "noir-jaune-rouge" mais de "noir-gris-blanc", en référence au travail au noir, au travail régulier et à la gamme intermédiaire.
Cet ouvrage très complet "vise à déterminer avec une certaine précision le rôle des servants, présent et passé, dans le processus multiséculaire de transition et d'urbanisation qui ont affecté les sociétés européennes". Ses différentes et très riches contributions font apparaître un faisceau de réalités souvent méconnues malgré une certaine richesse documentaire, parfois sciemment ignorées, mais de plus de poids et de sens qu'on ne le croit parfois. Frederik Ronse
*** RAOUL MARC JENNAR: La proposition de directive Bolkestein. Centre de Recherche et d'Information Socio-Politiques (1A place Quetelet, B-1210 Bruxelles. Tél.: (32-2) 2110180 - fax: 2197934 - Internet: http://www.crisp.be ). Collection "Courrier hebdomadaire", n° 1890-1891. 2005, 68 p., 12,40 €. Abonnement: 235 €. ISBN 2-87075076-5.
La proposition de directive relative aux services dans le marché intérieur que la Commission (Prodi) a approuvée le 13 janvier 2004 a déjà fait couler beaucoup d'encre et presque autant de picrate. Ce Courrier hebdomadaire du Crisp rajoute un peu de l'une, mais pas de l'autre car le souci de son auteur est de procéder à un état des lieux de la problématique, sans s'engager lui-même dans le débat. Dans un premier temps, Raoul Marc Jennar rappelle ainsi la manière dont les traités européens abordent la question des services - et singulièrement celle des services publics - à travers la notion de service d'intérêt économique général. Il présente ensuite la proposition de directive Bolkestein - avec, en particulier, l'innovation controversée selon laquelle seul le pays d'origine réglementerait, à l'avenir, les activités des prestataires et surveillerait leurs activités dans un autre Etat membre. La troisième partie est consacrée aux critiques suscitées par la proposition dans les milieux syndicaux et les ONG en Belgique, mais aussi, au niveau européen, au sein du Comité économique et social et du Comité des régions. La manière dont les Conseils européens ont soutenu la proposition fait l'objet de la quatrième partie, la cinquième résumant l'étape essentielle de son passage au Parlement européen jusqu'au dépôt du projet de rapport de la sociale-démocrate Evelyne Gebhardt. L'étude se clôture avec l'évocation de la fin de non-recevoir donnée par la Commission tout au long de ce processus aux critiques adressées à son texte. Le Crisp annonce d'ores et déjà que la poursuite de la procédure législative fera l'objet, en temps voulu, d'un nouveau Courrier hebdomadaire. (MT)
*** PHILIPPE BRACHET (sous la dir. de): Les services publics: les défendre ? les démocratiser ? Comprendre pour agir. Publisud (15 rue des Cinq-Diamants, F-75013 Paris. Tél.: (33-1) 45807850 - fax: 45899415 - Courriel: edipublisud@wanadoo.fr). Collection "L'Observatoire des sociétés". 2005, 320 p., 25 €. ISBN 2-86600-996-7.
Sociologue et économiste de formation, Philippe Brachet est un spécialiste des politiques et services publics, matières qu'il enseigne à l'Université Paris X. A la tête d'un collectif de responsables d'associations citoyennes françaises, il a mené une réflexion visant à débusquer les causes de la crise profonde que connaissent les services publics, en France tout particulièrement. Pour les sauver, l'ouvrage invite les citoyens à prendre leurs distances avec deux idéologies qui, pour l'instant, les enferment dans une impasse: d'une part, l'idéologie ultra-libérale qui ne voit dans les services publics que des obstacles à surmonter en les "déréglementant" ; de l'autre, l'idéologie étatiste dans ces mêmes services publics, l'instrument qui permettra de contrecarrer le capitalisme débridé. Afin de dépasser ce blocage stérile, les auteurs invitent l'usager-citoyen
- français, mais aussi européen - à envisager et expérimenter des modes d'organisation nouveaux, adaptés aux mutations des attentes et des besoins dont les services publics sont aujourd'hui l'objet. Pour les auteurs, le "non" français à la Constitution européenne a entraîné "un recul important de la reconnaissance et de l'organisation des services d'intérêt général" dans l'Union. Raison de plus, à leurs yeux, pour remettre démocratiquement cet aspect de l'ouvrage sur le métier. (PBo)
*** JONATHAN ZEITLIN, PHILIPPE POCHET (sous la dir. de): The Open Method of Co-ordination in Action. The European Employment and Social Inclusion Strategies. Presses Interuniversitaires Européennes - Peter Lang (1 av. Maurice, B-1050 Bruxelles. Courriel: info@peterlang.com - Internet: http://www.peterlang.net ). Collection "Work & Society", n° 49. 2005, 511 p.. ISBN 90-5201-280-6.
La méthode ouverte de coordination (MOC) s'est imposée, dans les faits, comme une procédure originale et non contraignante de l'Union. Elle fixe des lignes de conduite, des objectifs, des indicateurs et des évaluations au niveau européen, à charge des Etats membres de les transposer dans les politiques nationales et régionales dans toute une série de domaines. Elle peut être qualifiée "d'objet politique non identifié par excellence, tout comme l'Union européenne elle-même avait été qualifiée par Jacques Delors" dans la mesure où le mode de fonctionnement de cet outil relativement récent, désormais décliné dans une grande variété de processus, sort des sentiers battus communautaires. C'est pourquoi il n'est d'ailleurs pas à l'abri des polémiques, certains jugeant la MOC inefficace et qu'elle constitue "un cheval de Troie permettant à l'UE de s'immiscer de manière illégitime dans des domaines politiques réservés (…) aux Etats membres". Toutefois, pour d'autres, elle pourrait bien s'avérer un précieux outil de gouvernance pour l'Union, "une troisième voie pour la politique sociale de l'UE […] qui pourrait tracer une voie viable dans la durée entre une Europe fragmentée et un super Etat européen". Ne se bornant pas à exposer le cadre théorique de la MOC et son historique, ce livre "s'attache tout particulièrement à étudier l'une de ses dimensions les plus controversées mais les moins étudiées, son fonctionnement et son influence au niveau national et sous-national". La bonne compréhension de la méthode ouverte de coordination implique d'appréhender la Stratégie européenne de l'emploi, le livre s'attachant également à décrire celle-ci et les grandes lignes de son évolution. (FRo)
*** MAREK KWIEK: Intellectuals, Power, and Knowledge. Peter Lang (1 Moosstrasse, CH-2542 Pieterlen. Fax: (41-32) 3761727 -Courriel: info@peterlang.com - Internet: http://www.peterlang.de ). Collection "Dia - Logos", n° 6. 2005, 301 p.. ISBN 3-631-53561-9.
Marek Kwiek regroupe dans ce livre plusieurs années de réflexions sur l'évolution des statuts et rôles de l'intellectuel et de l'université dans la société postmoderne. Il postule que la figure de l'intellectuel européen ou occidental, auparavant personnifiée par le philosophe, est en train de changer et qu'un glissement de valeurs de la connaissance vers la littérature a un impact profond sur la nature de la philosophie et la place du philosophe, graduellement évincé de sa place de "héros social" par le "poète fort" qui fait un retour en force après avoir été rejeté hors de la place publique par Platon vingt-cinq siècles auparavant. L'auteur avance toutefois que la diminution du rôle du philosophe n'est pas tant due à la passation de la connaissance et du pouvoir à un autre -comme lui-même l'avait hérité des prêtres - qu'à un effritement de ceux-ci. Le vingtième siècle, avec son cortège d'événements dramatiques, a eu un impact profond sur la philosophie. Auparavant nourrie des certitudes des siècles des Lumières et confiante dans l'infaillibilité de la science, elle s'est faite moins affirmative, moins certaine et plus littéraire. Ces changements ont d'abord eu comme promoteurs des philosophes tels que Hegel, Foucault ou Deleuze, l'ouvrage consacrant donc une large place à leurs pensées. Mais l'auteur ne s'y cantonne pas et s'intéresse également de près à des penseurs actuels de la postmodernité comme Rorty ou Bauman. L'université, en tant qu'institution publique, se trouve également prise dans un mouvement de modifications engendré par la dynamique de globalisation et de privatisation ; elle fait l'objet de la deuxième partie du livre, portant notamment sur l'émergence d'un système éducatif européen. Marek Kwiek nous livre, en conclusion, une réflexion sur la place mouvante de l'intellectuel et de l'université dans les réalités culturelles, sociales et même politiques et économiques de notre époque. (FRo)
*** JEAN WIDMER, RENATA CORAY, DUNYA ACKLIN MUJI, ERIK GODEL: Die Schweizer Sprachenvielfalt im öffentlichen Diskurs - La diversité des langues en Suisse dans le débat public. Eine sozialhistorische Analyse der Transformationen der Sprachenordnung von 1848 bis 2000 - Une analyse socio-historique des transformations de l'ordre constitutionnel des langues de 1848 à 2000. Peter Lang (1 Moosstrasse 1, Postfach 350, CH-2542 Pieterlen, Suisse. Tél.: (41-32) 3761717 - fax: 3761727 - Courriel: info@peterlang.com - Internet: http: //http://www.peterlang.com ). Collection "Transversales", n° 8. 2005, 517 p.. ISBN 3-03910-590-6.
Les conflits politiques alimentés par la question du plurilinguisme en Suisse sont examinés de manière détaillée dans cette monographie écrite par plusieurs auteurs, la plupart du temps en allemand mais partiellement aussi en français. A partir de la constitution helvétique de 1848 et de ses dispositions linguistiques, les révisions des articles consacrés aux langues intervenues dans les années 1930 et 1980/1990 sont traitées jusqu'à l'adoption de la nouvelle constitution, révisée de fond en comble en 1999, une chronologie détaillée synthétisant les développements de la situation politique et linguistique de la Suisse. Détail piquant relevé par les auteurs: à partir des années 90, en particulier suite à une initiative politique du canton de Zurich en 1997, certains observateurs (surtout francophones et italophones) ont émis la crainte que l'anglais enseigné à l'école comme première langue étrangère puisse supplanter de plus en plus les langues nationales - au nom d'un libéralisme économique. Une lecture intéressante et une sorte de journal sur les difficultés de la communication politique d'un pays plurilingue au cœur de l'Europe. (PB)
*** First European Quality of Life Survey: Families, Work and Social Networks. European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Wyattville Road, Loughlinstown, IE-Dublin 18. Tél.: (353-1) 2043100 - fax: 2824209 - Courriel: postmaster@eurofound.eu.int - Internet: http://www.eurofound.eu.int ). 2005, 118 p.. ISBN 92-897-0920-0.
Se basant sur les données statistiques récoltées en 2003 dans les vingt-cinq Etats de l'Union ainsi qu'en Bulgarie, Roumanie et Turquie, cette première étude de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail sur la qualité de la vie se divise en quatre volets. Les premiers résultats avaient été publiés en 2004, avant de faire l'objet de cette réédition poussant plus loin l'étude analytique de ces données. Le volume présenté ici, portant sur la famille, le travail et les réseaux sociaux, a pour but de dégager les "schémas d'équilibre entre vie privée et travail développés par les hommes et les femmes européens durant différentes phases de leur vie et selon différents statuts domestiques", les schémas de relations sociales et de solidarité informels, ainsi que les rapports et les différences entre différents types de soutiens et de sociabilité.
*** Europe infos. Commission des Episcopats de la Communauté européenne - Office Catholique d'Information et d'Initiative pour l'Europe (42 rue Stévin, B-1000 Bruxelles. Tél.: (32-2) 2350510 - fax: 2303334 - Courriel: europeinfos@comece.org). Octobre 2005, n° 75, 12 p.. Abonnement: 27 €.
L'étude centrale de ce numéro consiste en une interview de Graham Watson, député européen qui préside le groupe des Démocrates et des Libéraux pour l'Europe, qui pense notamment que de nombreux problèmes européens actuels découlent du fait que "les dirigeants politiques ne croient plus que les qualités de leader consistent à définir ou à déterminer une vision de la société où l'on a envie de vivre". Parmi les autres sujets abordés, citons le plan de communication de la vice-présidente Wallström pour "une culture ouverte d'échange d'informations", les échanges entre l'Union et la Chine, les fonds européens pour le développement rural ou encore la proposition de directive sur la question humanitairement délicate d'une politique d'éloignement des immigrants irréguliers.
*** Revue d'Allemagne et des pays de langue allemande. Société d'Études Allemandes (CNRS -Bâtiment 40, 23 rue du Loess -BP 20. F-67037 Strasbourg Cedex 02. Tél.: (33-3) 88107316 - fax: 88106482 - Courriel: christiane.weeda@misha.u-strasbg.fr). Juillet - septembre 2005, n° 3, 171 p. 16 euros. Abonnement: 56 euros.
Partant du fait que même si elles se sont ouvertes, les cultures française et allemande gardent leurs particularités propres, parfois mal comprises ou déformées, la Revue d'Allemagne et des pays de langue allemande a décidé de consacrer ce numéro à "l'interculturalité franco-allemande - en théorie et en pratique". Elle propose donc des contributions présentant l'approche conceptuelle de la communication interculturelle mais aussi d'autres papiers sur cette "interculturalité" mise en pratique, que se soit dans le monde économique, culturel ou social, comme par exemple au niveau militaire dans l'Eurocorps.
*** Documents - Revue des questions allemandes. BILD (50 rue de Laborde, F-75008 Paris. Tél.: (33-1) 43879042 - fax: 42935094 - Courriel: potier@bild-documents.org - Internet: http://www.revuedocuments.com ). Septembre 2005, n° 32, 112 p., 9,15 €. Abonnement: 39 €.
Ce numéro de Documents, qui est dorénavant rédigé en commun avec sa revue sœur Dokumente, propose un dossier sur la démographie. L'Allemagne étant le premier partenaire de la France, la situation démographique de l'un a une influence sur l'autre. Partant du constat que l'Allemagne a un taux de natalité bien moindre que la France, le dossier s'attache à discerner les facteurs qui influencent la démographie dans les deux pays et à souligner les retombées possibles du déficit de démocratie ainsi que les voies d'action à entreprendre, comme encourager la cellule familiale. Mais la revue traite également de nombreux autres sujets, allant par exemple de la résolution de la crise constitutionnelle aux retombées des élections allemandes. A noter aussi un très bel hommage que l'ancien chancelier Helmut Kohl rend à son "conseiller et ami" que fut Joseph Rovan.
Revues en bref
***Policy Analysis. Cato Institute. Octobre 2005, Washington. Ce numéro porte sur le "Traité du droit de la mer" visant à régir l'utilisation des mers internationales au détriment des Etats-Unis, selon la revue. ***Libre Cours. Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix de Namur. 2005, Namur. Cette revue aborde des sujets liés à cette Faculté universitaire comme, entre autres, l'enseignement ou la recherche.