Bruxelles, 16/01/2006 (Agence Europe) - La Commission européenne a publié un rapport sur deux aspects liés à l'assurance automobile: les organismes d'indemnisation et l'assurance de responsabilité civile pour les remorques. Il s'appuie sur diverses consultations réalisées en 2005 auprès des Etats membres, de l'industrie et du public (EUROPE n° 9077) et propose notamment des solutions possibles pour améliorer l'indemnisation des victimes d'accidents impliquant une remorque: ce point pourrait être examiné lors de la refonte des directives sur l'assurance automobile en 2007-2008. Selon le rapport, les organismes d'indemnisation opèrent harmonieusement dans l'UE, et aucune révision majeure des directives ne semble nécessaire à ce stade. (Le rapport est disponible sur: http://www.europa.eu.int/comm/internal_market/insurance/motor_fr.htm ).