13/12/2004 (Agence Europe) - La Commission a donné son feu vert au rachat de la société de transit américaine, Menlo Worldwide Forwarding (MWF) par son homologue, United Parcel Service (UPS), principalement active dans l'acheminement de colis au niveau mondial. UPS s'occupe aussi de services de transport de fret aérien et terrestre, de services de courtage et d'approvisionnement. Elle rachètera les activités de transit de CNF, une société américaine présente dans les services d'approvisionnements mondiaux, lorsque celle-ci les aura transférées à sa filiale MWF. En échange, cette dernière rétrocédera à sa maison-mère la totalité de ses autres activités. Après examen, la Commission a conclu à l'absence de risques pour la concurrence, les activités d'UPS dans ce secteur en Europe étant limitées.