Bruxelles, 13/12/2004 (Agence Europe) - Le Conseil a adopté deux décisions donnant mandat à la Commission européenne pour ouvrir des négociations en vue de conclure des accords aériens avec le Maroc et les pays des Balkans (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Macédoine, Serbie-Monténégro, Kosovo). Une fois conclu, l'accord aérien avec le Maroc aura deux volets: illimité pour le transport de fret et limité pour le transport de passagers. Dans ce cas, tout cabotage sera interdit. Concrètement, cela signifie qu'une compagnie aérienne marocaine pourra effectuer un vol aller-retour pour transporter des passagers allant de Djerba vers Bruxelles, mais qu'elle ne pourra pas voler vers une autre ville européenne dans le cadre de ce vol. Lors de ses négociations avec le Maroc, la Commission abordera différentes questions et la concurrence et les aspects environnementaux. L'accord que la Commission veut conclure avec les Balkans vise en fait à intégrer l'acquis communautaire dans la législation de ces pays, notamment en matière aérienne, en perspective de leur adhésion.