20/10/2004 (Agence Europe) - Le Conseil de l'UE a adopté (en "point A", à l'occasion du Conseil Environnement du 14 octobre) une position commune et un règlement levant les mesures restrictives et l'embargo sur les armes contre la Libye, après la mise en conformité de Tripoli avec les Résolutions du Conseil de sécurité 748 de 1992 et 883 de 1993 (paiement de compensations aux familles des victimes et renonciation au terrorisme). Les mesures restrictives avaient été prises en application de la Résolution 1506 adoptée en septembre 2003 par le Conseil de sécurité, l'embargo avait été imposé par l'UE en 1986 (Voir EUROPE du 12 octobre, p. 5).