Bruxelles, 22/03/2004 (Agence Europe) - Le Conseil Affaires générales a félicité lundi l'Iran pour son engagement répété à coopérer avec la communauté internationale pour l'examen de ses activités nucléaires, mais a averti les autorités iraniennes qu'elles devaient encore fournir les informations qui manquent. Le Conseil a aussi salué la résolution sur l'Iran adoptée par le Comité des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique, et a appelé les autorités iraniennes "à coopérer pleinement avec l'Agence et à s'assurer que les futures inspections puissent avoir lieu sans retard".
Sur une note positive, le Conseil a "salué la signature par l'Iran du protocole additionnel" de l'AIEA, l'exhortant à l'appliquer de toute urgence. Le Conseil se félicite aussi de "la décision de l'Iran, le 24 février 2004, d'étendre le champ de la suspension de ses activités de transformation et enrichissement, et sa confirmation que la suspension s'applique à toutes les infrastructures en Iran". Le Conseil appelle l'Iran à procéder immédiatement, de manière "complète et vérifiable", à la suspension de ces activités.
Sur un ton, au contraire, très critique, le Conseil a "exprimé des préoccupations sérieuses quant au fait qu'un certain nombre de questions relatives au programme nucléaire de l'Iran demeurent en suspens", puisque le Conseil des gouverneurs de l'AIEA a constaté que l'Iran n'a pas fourni "une image complète et définitive de son programme nucléaire passé et présent".
Le Conseil continuera "à suivre de près la situation" (voir plus loin au sujet des manifestations des opposants iraniens).