Bruxelles, 16/10/2003 (Agence Europe) - La Commission autorise les Pays-Bas à accorder une garantie d'Etat de 50 millions d'euros pour encourager les assurances à couvrir les dégâts subis par les céréaliers après de fortes pluies. Cette aide permettra d'éviter à l'avenir une indemnisation par l'Etat au cas par cas. La garantie sera accordée pour autant que l'assurance couvre des dégâts représentant au moins 25% de la production normale du produit concerné dans l'exploitation. Toutes les entreprises d'assurance, néerlandaises ou d'autres Etats membres, peuvent bénéficier de la garantie, pourvu que l'avantage qu'elle entraîne se traduise en des primes d'assurance moins élevées rendant l'assurance suffisamment attractive pour les producteurs de cultures arables.