Bruxelles, 10/09/2003 (Agence Europe) - Après l'examen favorable des experts des Etats membres réunis lundi dernier au sein du comité spécial agriculture (CSA), le Conseil des ministres de l'UE devrait approuver bientôt une décision permettant de prolonger pour quatre ans, de 2004 à 2007, deux projets scientifiques actuellement utilisés en matière de statistiques agricoles. Les deux programmes sont les suivants: - 1) « MARS » (« Monitoring agriculture with remote sensing »), qui permet l'utilisation de données météorologiques d'images satellites pour analyser et prévoir les récoltes des principales cultures dans l'UE ; -2) « LUCAS » (« Land use cover area frame statistical survey ») qui fourni des données statistiques grâce à l'observation visuelle de points d'échantillon. Lors du CSA, l'Allemagne a annoncé son intention de s'abstenir lors de l'adoption de la décision car elle n'est pas favorable à de nouveaux projets statistiques d'ici à 2005.