Bruxelles, 14/04/2003 (Agence Europe) - « Il est essentiel de préserver un équilibre entre les institutions et les Etats membres. Chaque institution doit avoir la possibilité de réaliser le travail qui lui est imparti, c'est pourquoi, à mon avis, le pouvoir du Conseil européen ne doit pas être renforcé aux dépens des autres institutions », a affirmé John Bruton, membre du présidium à la Convention européenne, lors d'une conférence tenue le 1er avril à Bruxelles. Dans son...