Les chefs de gouvernement s'en préoccupent. Le désaccord sur la réglementation des OPA (offres publiques d'acquisition) ne constitue pas une simple divergence technique sur un dossier juridiquement complexe et financièrement significatif: il sous-entend des conceptions partiellement différentes de politique économique, impliquant le marché unique des services financiers, la restructuration industrielle, la stratégie de Lisbonne, la concurrence fiscale, les délocalisations...