Bruxelles, 05/12/2000 (Agence Europe) - Le Conseil "Affaires générales" a adopté lundi les conclusions suivantes:
"Le Conseil a pris acte de la huitième évaluation de la position commune de l'UE relative à Cuba. Il a noté que, depuis la dernière évaluation qui a eu lieu en juin, bien que l'on continue de percevoir des signaux contradictoires, aucun changement fondamental de politique de la part du gouvernement cubain n'a été constaté, ni dans le sens de la réalisation des objectifs de la position commune ni dans le sens contraire. Le Conseil a réaffirmé que l'objectif de l'Union européenne à l'égard de Cuba consiste toujours à encourager un processus de transition pacifique vers le pluralisme démocratique, le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, une économie et un redressement économique durables ainsi qu'un relèvement du niveau de vie du peuple cubain. En ce sens, le Conseil considère qu'il est essentiel que l'UE déploie des efforts supplémentaires pour amener les autorités cubaines à participer à un dialogue constructif et franc sur toute une série de questions d'intérêt commun, qui puissent réellement donner des résultats tangibles, notamment dans les domaines politiques et économiques et pour ce qui est des droits civils. Il convient donc de renforcer la mise en oeuvre des mesures de confiance dans l'esprit de la position commune, qui restera le fondement des relations UE-Cuba.
Le Conseil note que l'Union européenne est actuellement le principal partenaire économique de Cuba. Dans le contexte de difficultés économiques qui affectent Cuba, et en premier lieu les secteurs les plus vulnérables de la population, le Conseil considère que l'Union européenne doit cependant poursuivre son effort actuel de coopération tel que décrit dans la huitième évaluation, et qui pourrait aussi s'étendre à la protection de l'environnement et la prévention des catastrophes naturelles conformément aux objectifs de la position commune. Le Conseil rappelle l'importance que l'UE attache à l'adhésion de Cuba aux principes contenus dans les conventions relatives aux droits civils, politiques et sociaux et tout particulièrement pour ce qui concerne la peine de mort.
Le Conseil estime qu'il convient de poursuivre le débat relatif à l'actualisation des relations de l'UE avec Cuba."