Bruxelles, 05/12/2000 (Agence Europe) - Ainsi qu'EUROPE l'a annoncé (bulletin du 2 décembre, page 13), la Commission européenne a adopté sa proposition de tac (total admissible de captures) et de quotas nationaux pour la prochaine campagne de pêche. Face à la dégradation des stocks, elle préconise des réductions de l'effort de pêche qui affecteront toutes les flottes communautaires en 2001. Suivant les zones et les espèces, ces réductions se situent le plus souvent entre 20 et 74% par rapport aux possibilités de pêche autorisées durant l'année qui s'achève. Les seules espèces qui échappent à cette règle sont le lançon, le chinchard, le poutassou, le sprat, le hareng (mais pas partout), l'anchois (seulement sur la façade atlantique au large de la France) et le cabillaud (en mer d'Irlande). Il n'y a que deux cas dans lesquels la Commission propose une augmentation des possibilités de pêche: - la sole en Manche orientale (4200 tonnes au lieu de 4100); -le merlu au nord de l'Espagne, à l'Ouest du Portugal et dans la zone des Açores (8900 au lieu de 8500 t.).
Voici les réductions proposées par espèces:
hareng: -15% au sud de l'Irlande; -26% au nord de l'Irlande et de l'Ecosse.
anchois: -50% à l'ouest du Portugal et dans la zones des Açores.
cabillaud: -11% pour le Kattegat; -56% dans le nord de l'Atlantique, le nord de l'Irlande et l'Ecosse et les eaux du Groenland; -62% dans le sud de l'Atlantique, le Golfe de Gascogne et la Manche.
cardine: -20% en mers du Nord et de Norvège, au nord de l'Irlande et de l'Ecosse, dans le nord de la zone atlantique et au large du Groenland; -38% au sud de l'Irlande et dans la Manche; -40% sur le reste de la façade atlantique.
limande et flet: -20% en mers du Nord et de Norvège.
lotte: -23% en mer d'Irlande, à l'ouest et au sud de l'Irlande, en Manche, sur et au large de la façade atlantique française; -25% en mers du Nord et de Norvège et dans les zones nord de l'Atlantique; -41% au nord de l'Espagne, à l'ouest du Portugal et dans la zones des Açores.
églefin: -39% dans les zones du nord de l'Atlantique; -50% en mer d'Irlande et dans la Manche; -66% à l'ouest de l'Irlande et dans toutes les zones de l'Atlantique jusqu'au sud du Portugal, y compris la zone des Açores.
merlan: -20% dans les zones situées au sud de la pointe de Bretagne; -34% à l'ouest et au sud de l'Irlande ainsi que dans la Manche; -35% dans les zones du nord de l'Atlantique jusqu'au Groenland; -47% en mer d'Irlande.
merlu: -74% partout
limande sole et plie grise: -20% en mers du Nord et de Norvège.
homard: -20% partout
carrelet: -9% dans la Manche; -20% dans les zones au sud et à l'ouest de l'Irlande, au nord jusqu'au Groenland et dans les zones au sud de la pointe de Bretagne, y compris celles des Açores; -25% dans le Canal de Bristol et le sud-est de l'Irlande; -29% dans la Baltique et le kattegat; -38% en mer d'Irlande.
turbot: -20% en mers du Nord et de Norvège.
raie: -20% en mers du Nord et de Norvège.
sole: -3% en mer d'Irlande; -9% en Manche occidentale; -19% dans les zones du nord de l'Atlantique; -20% en mers du Nord et de Norvège ainsi qu'à l'ouest de l'Irlande; -30% dans le Canal de Bristol et le sud-est de l'Irlande; -32% dans la Baltique, le Skattegat et le Skagerrak.
La Commission propose aussi l'introduction de nouveaux quotas pour des espèces benthiques dont les stocks commencent à être menacés. Les tacs ont été définis en calculant une réduction de 20% par rapport au volume de captures débarquées. Les espèces concernées sont: - sabre noir avec un tac de 4941 tonnes réparties entre l'Allemagne (20t.), l'Espagne (22t.), la France (1821t.), le Portugal (3041t.), le Royaume-Uni (37t.); - grande argentine avec un tac de 6117 tonnes réparties entre le Danemark (1218t.), l'Allemagne (318t.), l'Irlande (308t.), les Pays-Bas (3633t.), la Suède (78t.) et le Royaume-Uni (562t.); - béryx avec un tac de 294 tonnes réparties entre l'Espagne (43t.), la France (238t.) et le Portugal (13t.); - brosme, avec un tac de 954 tonnes réparties entre le Danemark (107t.), l'Allemagne (38t.), l'Espagne (21t.), la France (476t.), l'Irlande (30t.), la Suède (10t.) et le Royaume-Uni (272t.); - grenadier de roche, avec un tac de 6453 tonnes réparties entre le Danemark (1188t.), l'Allemagne (38t.), l'Espagne (459t.), la France (4643t.), l'Irlande (13t.), la Suède (53t.) et le Royaume-Uni (41t.); - hoplosthète orange, avec un tac de 1029 tonnes réparties entre l'Espagne (10t.) et la France (1019t.); - lingue bleue, avec 4132 tonnes réparties entre le Danemark (10t.), l'Allemagne (86t.), l'Espagne (178t.), la France (3272t.), l'Irlande (10t.), le Portugal (14t.) et le Royaume-Uni (562t.);
- lingue avec 19170 tonnes réparties entre la Belgique (127t.), le Danemark (730t.), l'Allemagne (462t.), l'Espagne (4853t.), la France (4841t.), l'Irlande (689t.), les Pays-Bas (10t.), le Portugal (10t.), la Suède (59t.) et le Royaume-Uni (7389t.); - dorade rose avec un tac de 2086 tonnes réparties entre l'Espagne (1084t.), la France (32t.), l'Irlande (10t.), le Portugal (950t.) et le Royaume-Uni (10t.).
La proposition de la Commission comprend aussi certaines mesures techniques qui visent à préserver la ressource. Il s'agit notamment d'une interdiction de la pêche au cabillaud dans la Baltique durant la période estivale et d'une augmentation de la taille minimale pour les captures de carrelet (27cm au lieu de 22 à l'heure actuelle). La Commission prévoit d'autres mesures (zones d'interdiction et réduction des prises accessoires, notamment) pour protéger les juvéniles et permettre la reconstitution des stocks. Elles s'inscriront dans des plans du même type que celui qui a été mis en place cette année pour la reconstitution du stock de cabillaud en mer d'Irlande. Le Conseil délibérera sur ces propositions dans sa session "Pêche" convoquée pour les 14 et 15 décembre.