Bruxelles, 14/09/2000 (Agence Europe) - Le Comité de gestion du sucre a approuvé, mercredi soir, la réduction de 498 800 tonnes des quotas de production dans le secteur du sucre pour la campagne 2000/2001. Le volume des quotas nationaux est ainsi ramené de 15 218 585 à 14 719 786 tonnes. La Commission européenne devrait adopter formellement ce règlement au courant de la semaine prochaine.
Cette réduction correspond à une coupe linéaire de 3,278% dans les quotas des différents produits du sucre (quota A et B pour le sucre, isoglucose et sirop d'inuline). Comme l'expliquait le commissaire Fischler (voir EUROPE du 6 septembre, p.14), elle doit permettre à la Communauté de se mettre en conformité avec les engagements souscrits dans le cadre de l'OMC qui limitent à 1 273 500 tonnes les exportations de sucre et de produits du sucre pouvant bénéficier de restitutions à l'exportation. Elle permet aussi de ramener à 499,1 millions d'euros le volume de ces restitutions contre 800 millions jusqu'à présent.
Comme nous l'avions déjà indiqué, une modification du fonctionnement de l'organisation commune de marché dans le secteur du sucre, comprenant notamment l'abolition du système de stockage, devrait par ailleurs entrer en vigueur pour la campagne 2001/2002. La Commission devrait adopter sa proposition le 27 septembre prochain.