Bruxelles, 16/03/2016 (Agence Europe) - Les députés socialistes français du Parlement européen ont fait part de leurs préoccupations, dans un communiqué publié jeudi 19 mai, quant à l'actuel blocage au Conseil de l'UE de la directive 'secret d'affaires' en raison d'un problème d'équivalence terminologique entre l'anglais et le français qui pourrait « trahir l'intention du législateur ».
Les juristes-linguistes du Conseil achoppent en effet sur la traduction française du terme...