Bruxelles, 07/06/2010 (Agence Europe) - Le président de la compagnie aérienne allemande Lufthansa, Wolfgang Mayrhuber, a demandé, lundi 7 juin, que l'Union européenne accorde des « dédommagements » aux transporteurs aériens européens pour combler leurs pertes dues à la suspension presque totale du trafic aérien en Europe provoquée par l'éruption, mi-avril, du volcan islandais (EUROPE n° 10121). « Nous voulons des compensations et non pas des subventions puisque nous avons été forcés à rester cloués au sol, ce qui n'était pas nécessaire » a-t-il dit, cité par l'AFP, au cours d'une conférence de presse dans le cadre de l'assemblée générale de l'Association internationale des transporteurs aériens (IATA). Selon la même agence, M. Mayrhuber avait notamment suggéré un gel du système européen d'échanges de quotas d'émissions de gaz à effet de serre (ETS) qui imposerait, dès le 1er janvier 2012, à l'ensemble des compagnies aériennes opérant dans l'UE des réductions progressives de leurs émissions de CO2 (EUROPE n° 9962). Il a notamment proposé de prendre l'année 2011 plutôt que 2010 comme niveau annuel de référence pour établir les plafonds d'émissions (A.By.)