25/11/2009 (Agence Europe) - Le COREPER a formellement approuvé, mercredi 25 novembre, l'accord aérien global conclu avec le Canada, paraphé en novembre dernier et dont la signature prévue pour le 6 mai dernier a été retardée en raison des difficultés techniques du côté de l'UE. Cet accord de type global, l'un des plus ambitieux que l'UE ait conclus à ce stade, prévoit l'établissement progressif d'un espace aérien entre l'UE et le Canada avec une libéralisation progressive et réciproque du trafic aérien et de l'accès au marché (EUROPE n° 9801). Il pourrait être signé au cours du prochain Conseil « Transports » le 17 décembre. (A.By.)