Bruxelles, 04/11/2009 (Agence Europe) - C'est à Stockholm et en présence du président en exercice du Conseil européen, Fredrik Reinfeldt, que les Premiers ministres de Croatie et de Slovénie, Jadranka Kosor et Borut Pahor, ont signé, mercredi 4 novembre, l'accord par lequel les deux pays soumettent leur différend frontalier à un arbitrage international. L'accord politique sur cette question avait déjà permis, début octobre, de relancer les négociations d'adhésion de la Croatie à l'UE qui avaient été bloquées par la Slovénie pendant presque dix mois. Le tribunal d'arbitrage sera composé de cinq membres: un juge désigné par chacune des parties, un président désigné de commun accord, et deux autres membres désignés de commun accord à partir d'une liste de noms proposés par le président de la Commission, José Manuel Barroso, et le commissaire Olli Rehn. M. Rehn a aussitôt salué l'« accord historique » qui répond à la « manière européenne de résoudre les conflits ». Le commissaire à l'Élargissement espère que l'accord sera rapidement ratifié par les parlements des deux pays et exprime l'espoir que la Croatie pourra finaliser ses négociations d'adhésion bientôt. À ce stade, le pays a ouvert 28 des 35 chapitres dont 12 sont provisoirement clos. (H.B.)