27/10/2009 (Agence Europe) - Le Conseil des ministres des États membres de l'Union européenne a adopté sans débat, lundi 26 octobre, une décision qui établit la position de la Communauté européenne lors de la prochaine réunion annuelle, du 9 au 13 novembre à Londres, de la Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est (CPANE). Les mesures préconisées par l'UE portent notamment sur les limites de captures pour certaines espèces, la protection des écosystèmes marins vulnérables, le renforcement des mesures de suivi, de contrôle et de surveillance, le renforcement de la lutte contre les activités illégales de pêche, des mesures techniques supplémentaires, ainsi que la poursuite de la modernisation de la CPANE. (L.C.)