06/02/2009 (Agence Europe) - An error slipped into our article on pilot fatigue in Europe 9834. Please note that Philip von Schoppenthau is the Secretary General of the European Cockpit Association (ECA) rather than its president. (A.By/transl.fl)