01/12/2008 (Agence Europe) - On 26 November, the Commission approved German state aid in favour of hard coal production in the year 2008. The measure essentially covers state aid to access coal reserves and to cover exceptional costs for German hard coal mining. The total state aid for 2008 is €2 378 million. (C.D./transl/rh)